الرخصة الدولية造句
例句与造句
- الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب
国际计算机驾照 - حصلوا موظفون على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب
获得国际计算机应用资格证书的工作人员人数 - وشجعت مصر على سبيل المثال النساء على الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب.
例如，埃及鼓励妇女参加国际计算机使用执照资格考试。 - وتشمل المقررات القصيرة الأجل تخصصات مثل الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، والتصميم بمساعدة الحاسوب، ومهارات الاتصال.
短期课程涉及国际计算机应用资格证书、计算机辅助设计和通信技能等专业。 - أجريت زيارات إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة في مجال التدريب على إدارة النزاعات والتدريب وإجراء الاختبارات بشأن الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب
就冲突管理培训和国际计算机应用资格证书培训与测试事项对15个州7个区进行访问的次数 - (ج) استخدام مراكز التدريب في البعثة كمراكز اختبار للبرامج، مثل الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، بدلا مما كان ينظمه الخبراء الاستشاريون؛
(c) 把特派团培训中心作为本来会由咨询人推动的国际计算机应用资格证书等方案的测试中心； - وما برحت الأنشطة المتنوعة لمراكز برامج المرأة تجتذب أفراد المجتمع المحلي وتتضمن دورات تدريبية جديدة، مثل الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب.
妇女方案中心的多种活动继续吸引着地方社区成员，活动包括新的培训课程，如国际计算机驱动许可证。 - وتم في المرحلة الرابعة كذلك تدريب واعتماد معلمي الحاسوب، وتدريب معلمي التدريب المهني وكبار الموظفين التربويين وإعطاؤهم شهادة الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب.
对计算机教员的培训和认证，以及对职业培训教育教员和高级教育工作者进行的国际远程学习中心培训和认证，也是第四阶段期间开展的。 - تحديد حصة بنسبة 35 في المائة من المقاعد للموظفات الوطنيات في دورات بناء القدرات في المركز المتكامل تدريب أفراد البعثات، بما في ذلك منح الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب
在综合特派团培训中心的能力建设课程中，包括在国际计算机应用资格证书的课程中，为女性本国工作人员保留35%的名额 - ' 5` برامج لتحسين أداء الموظفين في استخدام تطبيقات البرامجيات على نطاق المنظمة، بما في ذلك الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، وبرامج للمنسقين التقنيين في الإدارات، لفائدة حوالي 000 8 مشارك؛
㈤ 开办增强工作人员使用全联合国应用软件能力的方案，包括国际计算机应用资格认证以及为各部技术协调人开设的方案，供约8 000人参加； - ' 4` برامج لتحسين أداء الموظفين في استخدام تطبيقات البرامجيات على نطاق المنظمة، بما في ذلك الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، وبرامج للمنسقين التقنيين في الإدارات، لفائدة حوالي 000 6 مشارك؛
四. 开办增强工作人员使用全组织应用软件能力的方案，包括国际计算机应用资格证书认证以及为各部技术协调人开设的方案，约6 000人参加； - برامج لتحسين أداء الموظفين في استخدام تطبيقات البرامجيات على نطاق المنظمة، بما في ذلك الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، وبرامج للمنسقين التقنيين في الإدارات، لحوالي 000 9 مشارك؛
五. 旨在增强工作人员使用全联合国应用软件能力的各项方案，包括国际计算机应用资格认证，以及为各部技术协调人开设的方案，供大约9 000人参加； - وشجعت مصر النساء على الحصول على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب، ودعمت منظِّمات المشاريع من خلال مشاريع " الأعمال التجارية بالاتصال المباشر " و " التسويق الإلكتروني " .
埃及鼓励妇女考取国际电脑驾照，并开展 " 企业在线 " 和 " 电子营销 " 项目，对女企业家提供支助。 - تنفيذ برنامج لبناء قدرات الموظفين الوطنيين يشمل تقييم قدرات 80 موظفا وإجازتهم في خمسة من ضروب المهارات المهنية، وإجازة 60 موظفا إداريا في مجال الإدارة المهنية، وحصول 50 موظفا بصفة كاملة على الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب
实施本国工作人员能力建设方案，有80名工作人员获得5个职业技能领域的评估和核证；有60名行政人员获得专业行政管理核证以及有50名工作人员获得正式的国际计算机应用资格证书